Monedas de la nada
El exploit de acuñación de Proxima, la congelación y la cuestión del reinicio
Alguien convirtió 200 PROX en 2.000.200 PROX con una sola transacción, lo repitió por 5 millones y luego otra vez por 1,6 millones. El bug está corregido, la mayoría de las monedas están congeladas y, según el último recuento, 3,6 millones de ellas se vendieron en un exchange antes de que nadie pudiera impedirlo. El relato de un operador de pool, con los recibos.
El 15 y el 16 de noviembre de 2026, nueve transacciones ordinarias de Proxima acuñaron 8.662.267 PROX de la nada, alrededor del 9,5 % de todo el suministro, abusando de un desbordamiento de tamaño de 16 bits en el evaluador de scripts del nodo. El desarrollador corrigió el bug en la v1.6.10 y congeló 7,4 millones de esas monedas en la v1.6.12. Alrededor de 1,26 millones de PROX ya se habían movido y no pueden congelarse. Actualización del 18 de noviembre: el seguimiento del desarrollador cifra en 3.596.747 PROX la cantidad que el atacante depositó y vendió en un exchange, y la salida congelada de 2,5 millones del exchange se está descongelando; véase el capítulo XII. Nuestro pool, nuestro secuenciador y nuestros mineros no están afectados. Proxima es, por definición propia, una red de prelanzamiento que puede reiniciarse en cualquier momento, así que el reinicio está sobre la mesa y analizamos qué arreglaría y qué no. Más abajo: cada ID de transacción, cómo funcionaba el agujero, qué hace la congelación y el debate que ha abierto.
Después de publicar este artículo hablamos directamente con el desarrollador de Proxima. En resumen: si continuar con el take 1 o reiniciar es «una cuestión abierta» que «probablemente necesitará un consenso más amplio»; su esperanza era seguir adelante con el take 1 porque «hemos aprendido mucho»; y, una corrección que aceptamos más abajo, el take 1 no es una testnet. Proxima es, en esencia, un equipo de protocolo de una sola persona con voluntarios alrededor, y nada en este artículo debe leerse como un cuestionamiento del trabajo en el protocolo, que aguantó una semana que habría aplastado a proyectos más grandes. Por nuestra parte: nos parece bien cualquiera de las dos opciones. Si la red sigue adelante, seguimos minando y vigilando el suministro; si se reiniciara con todos los bugs conocidos corregidos, volveríamos a minar desde el slot uno. Las cifras que siguen no cambian en ningún caso.
18:20 UTC: el desarrollador ha publicado desde entonces un informe completo del incidente y la decisión: el take 1 continúa, los fondos congelados permanecen congelados y su destino final está por decidir. El informe, y nuestra lectura de él, están en el capítulo XI.
Capítulo I: Proxima en dos minutos, para los recién llegados
Si has llegado aquí desde un buscador, una orientación rápida. Proxima es un libro mayor experimental que prescinde de bloques, mempools y de los mineros como validadores. Las transacciones forman un DAG (un tangle, en el viejo sentido de IOTA) y el consenso se alcanza de forma cooperativa entre los poseedores de tokens que ejecutan secuenciadores, los cuales van extendiendo el estado del libro mayor con la mayor «cobertura». El tiempo se divide en slots de 10,24 segundos. El suministro objetivo es de 1.000.000.000 PROX, de los cuales el 6 % existía en el génesis y el 94 % se minará mediante un mecanismo auxiliar de prueba de trabajo: aproximadamente un «mine transit» por slot paga 95 PROX a quien encuentre un hash BLAKE2b con suficientes bits cero al final. En el momento de escribir esto existen unos 91,2 millones de PROX.
Hemos estado implicados desde el principio: montamos el primer pool, proxi.suprnova.cc, escribimos el primer minero para GPU, ProxiChorizo, publicamos un bitstream para FPGA y operamos un secuenciador, SUPRNV. El proyecto nos gusta bastante. Precisamente por eso resulta incómodo escribir lo que sigue.
Proxima no es una mainnet. Su README la describe como una «fase centralizada previa al lanzamiento» (centralized pre-launch phase) y afirma que «puede detenerse o reiniciarse en cualquier momento, sin previo aviso, y los tokens que hay en ella dejan de existir en un reinicio. No se vende nada y no se promete nada» («can be stopped or reset at any time, without notice, and tokens on it cease to exist at a reset. Nothing is sold and nothing is promised.»). Nuestra propia página Coin Infos dice lo mismo: mina por el ejercicio. Tenlo presente durante toda la lectura. Corta en ambos sentidos.
Corrección (17 de noviembre, 10:35 UTC): la primera versión de este artículo llamaba testnet a la red. El desarrollador ha señalado, con razón, que no lo es: la testnet anunciada fue el take 0; lo que funciona hoy es el take 1, la red de prelanzamiento propiamente dicha, y «si no, todo es una testnet». Hemos corregido la redacción en todo el texto. La cláusula de reinicio del README citada más arriba se aplica igualmente al take 1, que es donde se apoya nuestro argumento.
Capítulo II: La semana en que todo ardió
Mediados de noviembre ya venía movidito. El 10 de noviembre la red cambió su prueba de trabajo a BLAKE2b (actualización 6), que cubrimos en Lemmings con GPU. El 15 de noviembre, hacia las 02:40 UTC, alguien empezó a difundir transacciones malformadas con marcas de tiempo imposibles, muy en el futuro, y los nodos de toda la red empezaron a caerse. Las versiones v1.6.5, v1.6.6 y v1.6.7 se sucedieron a toda prisa para detener los cuelgues. El nodo de nuestro pool ejecutó una corrección local desde las 07:01 UTC y la corrección oficial hora y media después.
Diez minutos después de que empezara el ataque de cuelgues, a las 02:51 UTC, slot 234957, apareció una transacción en la que nadie reparó en ese momento. Gastaba una única salida de cadena de 200 PROX y producía salidas por valor de 2.000.200 PROX. Su campo total_inflation marca 2.000.000.000.000 (Proxima cuenta en millonésimas). No era una transacción branch. No era una transacción de minado. Era una transferencia firmada ordinaria que simplemente declaraba haber creado dos millones de monedas, y todos los nodos de la red asintieron.
No podemos demostrar que el ataque de cuelgues y la acuñación fueran obra del mismo actor. El momento, sin embargo, es el tipo de coincidencia que hace que un operador de pool ponga la tetera al fuego y abra una terminal.
Capítulo III: Cómo se acuñan monedas de la nada
Las transacciones de Proxima llevan pequeños scripts escritos en EasyFL, un diminuto lenguaje funcional que cada nodo evalúa para decidir si una transacción es válida. Las restricciones del tipo «esta salida necesita una firma de la clave X» o «solo las transacciones branch pueden crear inflación» son expresiones EasyFL. Una transacción también puede llevar al final un script libre propio. Eso es una característica, no un bug: es lo que permite que el libro mayor sea extensible sin hard forks.
El bug estaba en la función concat del evaluador. Sumaba los tamaños de sus entradas y reservaba espacio para el resultado en un pool de memoria compartido, usando un tamaño de 16 bits. Pídele que concatene 65.536 bytes o más y el tamaño da la vuelta hasta convertirse en algo diminuto. La reserva es diminuta; la escritura no. Los bytes sobrantes aterrizan encima de lo que sea que viva en ese pool.
Y lo que vive en ese pool es cada una de las demás comprobaciones de la misma transacción. Esas comprobaciones toman memoria nueva del pool y asumen que está rellena de ceros. Tras la sobrescritura estaba rellena de los bytes del atacante, y la regla que prohíbe a una transacción ordinaria crear inflación se evaluó sobre basura. Basura que, como se vio, decía «sí».
Imagina a un empleado de banco que comprueba cada cheque en una hoja nueva de un bloc compartido. Alguien entrega un formulario tan largo que se sale de la hoja y garabatea por encima de las diez páginas siguientes del bloc. El empleado coge entonces la siguiente hoja, en la que ya pone «APROBADO, dos millones» con la letra de otro, y la sella. Según sus propias reglas, el empleado no hizo nada mal. El problema era el bloc.
Puedes ver el script del ataque por ti mismo. Los bytes en bruto de cada transacción de acuñación, descargados de cualquier nodo público, terminan en una larga cola de bloques repetidos de ff y aa: el relleno que empuja el tamaño más allá de 65.535 y la carga útil que sobrescribe a los vecinos. La propia prueba de regresión del desarrollador, añadida junto con la corrección en la v1.6.10, describe el mismo mecanismo, y la nota de la versión lo resume en tres cautelosas palabras: «límites de asignación más estrictos» («stricter allocation bounds»).
La corrección en sí es pequeña. El desarrollador dijo en Discord que eran dos líneas, y a juzgar por el diff es más o menos así: comprobar el tamaño antes de reservar y limitar cada porción del pool para que una escritura más allá de su final ya no pueda alcanzar la memoria compartida. Bugs pequeños, consecuencias grandes: la historia más vieja del software, ahora con un token adjunto.
Capítulo IV: Las nueve transacciones
Nos pidieron pruebas, así que las sacamos. Recorrer hacia atrás la ascendencia de cada salida de la lista de congelación de la v1.6.12 hasta su raíz conduce a nueve transacciones de acuñación, todas con el mismo script, todas firmadas con claves de usar y tirar, todas con is_branch: false y un total_inflation distinto de cero. Aquí están.
| N.º | Hora (UTC) | Slot | PROX acuñados | Desde una entrada de |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 nov 02:51 | 234957 | 2.000.000,0 | 200 PROX |
| 2 | 15 nov 12:53 | 238484 | 10.100,0 | 25 PROX |
| 3 | 15 nov 12:56 | 238503 | 9.800,0 | 25 PROX |
| 4 | 15 nov 13:05 | 238556 | 10.463,0 | 25 PROX |
| 5 | 15 nov 13:19 | 238633 | 11.384,9 | 25 PROX |
| 6 | 15 nov 14:20 | 238995 | 10.252,8 | 25 PROX |
| 7 | 15 nov 15:02 | 239238 | 10.266,1 | 25 PROX |
| 8 | 16 nov 02:01 | 243098 | 5.000.000,0 | 30 PROX |
| 9 | 16 nov 23:11 | 250542 | 1.600.000,0 | 30 PROX |
| Total | 8.662.266,8 | |||
Importes tomados del campo total_inflation de cada transacción, tal como los interpreta nuestro nodo y contrastados con el nodo público en 79.137.70.25.
Fíjate en la forma que tiene. Una acuñación grande, luego seis pequeñas de unos 10.000 PROX cada una a lo largo de tres horas, el tipo de cantidades que parecen una buena tarde de minado y no un atraco. Después, cuando las pequeñas pasaron desapercibidas, cinco millones de golpe, y otros 1,6 millones la noche siguiente. Eso no es alguien que tropieza con un bug. Eso es alguien tanteando hasta dónde podía llegar sin que lo pillaran.
Para ponerlo en perspectiva: toda la red acuña unos 800.000 PROX al día mediante minado honesto (95 PROX por slot, 8.437 slots al día). Nueve transacciones produjeron once días de la producción de toda la red. A nuestro pool, con una porción considerable del hashrate global, le costó casi dos semanas minar 500.000 PROX por el camino aburrido.
ID de transacción y claves firmantes
Cualquiera puede verificarlos contra cualquier nodo público de Proxima. La vista interpretada muestra total_inflation y el firmante; los bytes en bruto muestran el script del ataque.
| N.º | ID de transacción | Firmante (ID de titular) |
|---|---|---|
| 1 | 000395cd6a01a1783ddd676404a0de8aa9a22ffdb96eafe8ef270a4a41fd9b0f | 596846c2…fcfb1919 |
| 2 | 0003a3941402c5898443d4abd2e01262760fa67b4d3dc12b95f4305c86260ad5 | d1219278…15452d26 |
| 3 | 0003a3a7140267045d97d618014b9ecef565c24f12a69ac5ddf71b24187060a9 | d1219278…15452d26 |
| 4 | 0003a3dc1402712656e1f17fdb2500ca4a445cb4079244ab755d39aa5c616bdd | f2cbf856…daf8b1b8 |
| 5 | 0003a42914025772562a69f2481d1215ac53e96c05b8ab6addbcda70bd4b4469 | 79c8ec7d…6be709ae |
| 6 | 0003a593140299f53cbb6c95cd7fe7f8c199a00ca1809bc92b5223e1dc032190 | b2dc447b…0e233ab7 |
| 7 | 0003a6861402436b1c44fe2861c240c87015df7caa6b0721934d04741f44b7c3 | e9c0c4b5…0f0c1f45 |
| 8 | 0003b59a2601ac15ecaa951507335af2470af8b50ea57a36f82151aa86f28bef | b6d104d9…a25598d5 |
| 9 | 0003d2ae62010379cf7c8cff0873bf6bb6b7f4f7023ee1b3e80344df2511e9f4 | 20e6f647…242b649b |
Claves firmantes completas: 596846c215f04d8460cae5b6f4302e258bd839dfb2512f0780b3e716fcfb1919, d12192781b46cb78d0088bdc0f5a41886c99711f48267c1ffe84846915452d26, f2cbf8564f100091c4107fc7bfaf8e65a93b56e66991f9d63a35a603daf8b1b8, 79c8ec7dca0bcbc391a45ea518d851181527dfaf14d8d972d5e26e446be709ae, b2dc447b03a3ac2099b2298d052a0c42fc97e9655f4fd30310f7d4c00e233ab7, e9c0c4b533920f5b1f7b18c1453a03c2b85c4f47d1ecc2c3a766d2040f0c1f45, b6d104d93d51a8bca83d70746a1511aee0273c4ba7c9dc036ab01c2aa25598d5, 20e6f647898de967415c39a391ad27771bf68ea2e09869a57c9b85d6242b649b.
Para comprobar una tú mismo, introduce un ID de transacción en cualquiera de estos dos endpoints de un nodo público:
http://79.137.70.25:8001/txapi/v1/get_parsed_transaction?txid=<id de transacción>
http://79.137.70.25:8001/txapi/v1/get_txbytes?txid=<id de transacción>
Una salvedad sobre la exhaustividad: encontramos estas nueve rastreando hacia atrás las salidas congeladas. Una acuñación cuyo producto se hubiera gastado por completo antes de elaborar la lista no tendría ningún descendiente congelado y no aparecería en este recorrido. Nueve es, por tanto, un mínimo, no un máximo.
Capítulo V: El blanqueo, y los que se escaparon
Entre el 16 de noviembre a las 04:08 y el 17 de noviembre a las 04:26 UTC, el botín se fue desgajando en pulcras porciones de 100.000 PROX hacia claves nuevas, y luego se volvió a repartir entre aproximadamente 760 direcciones, la mayoría con entre 1.000 y 10.000 PROX. De manual. Repártelo lo bastante fino y cualquier lista de congelación se convierte en un juego de aplastar topos.
Una dirección destaca: b66e7ba4593dd691eef486bef84c55e72d9f5ca02cc05eb18403585cb0723bee. Financió la cadena que produjo la acuñación número uno y más tarde reenvió 2.498.049,8 PROX en la transacción 0003d9e14402ddc6f04f83429b56f7d32e5c96ec2ea354f557fcdc1a8fef81e0 a a2b09364…4238770a3. Y sin embargo su clave no está en la lista de congelación. El código fuente de la v1.6.12 lleva el comentario «Titulares custodios que también poseen fondos que no están en esta lista: solo se congelan sus salidas enumeradas en su totalidad, no sus claves» («Custodian holders that also hold funds not on this list: only their fully listed outputs are frozen, their keys are not»), y nuestra lectura es que se trata de un custodio, muy probablemente el monedero caliente de un exchange que guarda monedas de clientes honestos junto a las contaminadas. No podemos confirmarlo y no vamos a señalar a nadie. Lo que sí podemos decir es que miembros de la comunidad en Discord creen que una parte de las monedas acuñadas se vendió antes de que nadie se diera cuenta, y que el rastro que se enfría en un custodio encaja con ello.
Actualización del 18 de noviembre: confirmado por el desarrollador. Tanto b66e7ba4… como a2b09364… pertenecen al exchange; la salida de 2.498.049,8 PROX es el monedero caliente del exchange consolidando depósitos del atacante que ya se habían abonado y vendido en su mercado. Nuestra relectura de la transacción muestra el mismo patrón: b66e7ba4… firma, envía 2.498.049,8 a a2b09364… y se queda con el cambio.
| Adónde fueron los 8,66 millones | PROX | Parte del suministro |
|---|---|---|
| Congelados por la v1.6.12 (781 salidas, 779 direcciones) | 7.404.472 | 8,1 % |
| Movidos antes de cerrar la lista, no congelados | ~1.258.000 | ~1,4 % |
| Total acuñado (nueve transacciones rastreadas) | 8.662.267 | 9,5 % |
Suministro de 91.220.165 PROX en el momento de escribir esto, según get_latest_reliable_branch. De las salidas congeladas, 16 contienen unos 100.000 PROX cada una y tres contienen 484.000, 1,6 millones y 2,5 millones.
Capítulo VI: Qué es realmente la congelación (y qué no es)
La versión v1.6.12 es una actualización obligatoria. Incluye un archivo, ledger/blocklist/list.go, con 781 ID de salida congelados y 784 claves firmantes congeladas. Todo nodo actualizado se niega a aceptar una transacción que gaste una salida de la lista y, a partir del slot 254500 (hacia las 10:27 UTC del 17 de noviembre), rechaza cualquier transacción firmada por una clave de la lista.
Conviene ser precisos en dos puntos, porque importan para el argumento que viene después.
- Es política de nodo, no una regla del libro mayor. Las monedas siguen existiendo en el estado. Todos los nodos que cuentan simplemente han acordado no mirarlas. Eso funciona exactamente mientras los nodos actualizados conserven la mayoría de la cobertura. Es un acuerdo social codificado en Go, y hay que arrastrarlo en cada versión del nodo desde ahora hasta la muerte térmica del universo o el próximo reinicio, lo que llegue antes.
- Es reactiva. La lista se elaboró a posteriori a partir de lo que todavía se podía rastrear. No atrapa, ni puede atrapar, las monedas que ya habían salido hacia direcciones mezcladas con fondos honestos, ni atrapa las acuñaciones que nadie ha encontrado todavía.
Mientras se escribía este artículo, nuestro monitor de suministro saltó. A las 09:22:44 UTC, una transacción (254123-69-02d1ef8c086c…) intentó gastar la salida congelada más grande, los 2.498.049,8 PROX que reposan en a2b09364…. Nuestros dos nodos la rechazaron con input is frozen, la salida sigue sin gastar en todos los nodos que podemos ver y la cadena continuó sin el menor sobresalto. La congelación funciona.
Corrección, 18 de noviembre: en un principio lo interpretamos como el atacante probando el pomo de la puerta. Casi con toda seguridad no lo era. Esa salida pertenece al monedero caliente del exchange (véase el capítulo XII), así que el intento de las 09:22 fue muy probablemente el exchange tratando de mover sus propios fondos, que es exactamente el problema que ahora resuelve la descongelación. El informe del desarrollador sitúa los intentos del propio atacante más tarde, siete entre las 09:31 y las 10:28 UTC, empezando por los 1,6 millones intactos; todos fueron rechazados.
Nada de esto es una crítica al desarrollador, que publicó una corrección y una congelación pocas horas después de entender el problema y ha prometido un informe completo. Dada la semana que tuvo, no está nada mal. Nuestra discrepancia no es con la respuesta. Es con lo que la respuesta deja atrás.
Capítulo VII: Nuestro lado de la valla
Primero las tareas domésticas, ya que esto es también un aviso de servicio para nuestros mineros.
- El nodo del pool, nuestro secuenciador SUPRNV y nuestro nodo de pruebas independiente ejecutan la v1.6.12 desde las 08:43 UTC del 17 de noviembre, con mucho margen antes de la activación en el slot 254500. La v1.6.10 (la corrección del bug propiamente dicha) entró en producción en nuestro lado a las 07:14 UTC.
- Ninguna de nuestras claves está congelada. Comprobamos la tesorería, los monederos de SUPRNV y del pool, las 455 claves del pool y las 455 direcciones de pago de los mineros contra ambas listas. Los pagos continúan con normalidad.
- Una prueba unitaria del repositorio oficial falla en la v1.6.12, tanto en la etiqueta original como en nuestra rama: la nueva comprobación rechaza una transacción recibida con una firma rellenada. La desplegamos sin cambios, porque en un sistema de consenso comportarse exactamente igual que todos los demás importa más que una marca verde.
- Auditamos todos los puntos de asignación de memoria del evaluador y de las funciones integradas de Proxima, e hicimos fuzzing con 300.000 scripts aleatorios a través de un pool compartido comprobando que la memoria nueva sigue a cero. La prueba pasa en el evaluador corregido y falla en cuestión de segundos en el antiguo. No encontramos ningún otro agujero. Es una revisión focalizada, no una demostración, y cualquiera sigue pudiendo adjuntar un script a una transacción, así que cualquier futuro bug del evaluador seguirá al alcance de cualquiera.
- Ahora se ejecuta cada minuto en nuestro lado un monitor de suministro. Lee el suministro total de nuestro nodo y envía una alerta urgente si el suministro crece más rápido de 300 PROX por slot (lo normal son unos 100), si un solo slot lleva más de 400 PROX de inflación o si nuestro nodo rechaza una transacción que toque fondos congelados. La más pequeña de las nueve acuñaciones lo habría disparado treinta veces. Deberíamos haberlo tenido desde el primer día. Lección aprendida, y sugeriríamos con delicadeza a todo operador de secuenciador que ejecute algo parecido.
Porque vigilábamos el hashrate, los shares, los pagos y si el nodo estaba en pie, como todos los pools del planeta. Nadie vigila el suministro, porque el suministro es la única cifra que se supone que un libro mayor acierta por construcción. Era una suposición razonable y era errónea. La razón de ser de operar un secuenciador es ser una de las partes que mantienen honesta la red, y «el suministro ha saltado un 2 % en una sola transacción» es exactamente el tipo de cosa que debería hacernos saltar las alarmas a nosotros, no solo al desarrollador.
Capítulo VIII: La cuestión del reinicio
Ahora la parte incómoda. El README de Proxima se reserva el derecho a reiniciar la red de prelanzamiento en cualquier momento, y un bug de inflación del 9,5 % es probablemente la ocasión más clara que un proyecto tendrá jamás para usar esa cláusula. Así que la pregunta iba a surgir de todos modos, y cuando la planteamos en Discord la respuesta del desarrollador y de la mayor parte de la comunidad fue: el bug está corregido, las monedas están congeladas, actualizad y seguid adelante; el sistema aguantó bien, una prueba de estrés perfecta. Esa es la dirección que está tomando el proyecto, y el desarrollador ha dicho desde entonces que la cuestión sigue abierta y que haría falta un consenso más amplio para reabrirla. No vamos a hacer campaña por un reinicio. Sí creemos que merece la pena exponer, con calma, qué arreglaría y qué no un reinicio, porque la disyuntiva merece entenderse en lugar de gritarse.
Qué arreglaría un reinicio
- Los 1,26 millones de monedas sueltas. Hoy PROX vale muy poco y las monedas no congeladas son un error de redondeo en el monedero de alguien. Toda la apuesta de quienes minan esta moneda es que algún día no valga muy poco. Ese día, quien tenga en su poder el producto de una tarde con una llamada a
concatposeerá alrededor del 1,4 % del suministro, adquirido con 300 PROX de entradas y blanqueado a través de 760 direcciones. Un reinicio elimina ese excedente por completo; ninguna otra cosa lo hace. Más las acuñaciones que no hayamos encontrado, porque nueve es un mínimo. - El asterisco permanente. Arrastrar 781 salidas y 784 claves en el código fuente del nodo para siempre significa que cada exchange, cada explorador y cada auditoría futura tendrá que explicar que existen 7,4 millones de PROX en el estado pero que «no son reales» por acuerdo entre nodos. Un reinicio borra la lista; continuar significa mantenerla en cada versión.
- La dilución. Cada PROX minado a partir de ahora queda diluido por monedas que nunca debieron existir. Un reinicio devuelve el suministro a lo que dicta el calendario de emisión.
Qué costaría un reinicio
- Los saldos de todos. Los mineros honestos pierden semanas de trabajo, los compradores en el exchange pierden lo que pagaron, y quienes vendieron las monedas acuñadas se quedan con lo que obtuvieron por ellas. El README decía que los tokens podían dejar de existir, pero «ya se os avisó» es un consuelo frío para quien tiene 800.000 PROX minados limpiamente.
- El historial. El take 1 ha sobrevivido a un cambio a BLAKE2b, a una reversión, a una semana de ataques de cuelgue y a esto. El desarrollador valora esa continuidad y, desde el punto de vista de la ingeniería de protocolos, no le falta razón: se aprende más de una cadena que sigue funcionando que de una que se reinicia una y otra vez.
- El precedente en sentido contrario. Una red que se reinicia tras cada incidente serio enseña a sus poseedores que nada en ella es nunca definitivo. En algún momento una red de prelanzamiento tiene que empezar a comportarse como la de verdad, y la opinión del desarrollador es que el take 1 ya lo hace.
Puestas una al lado de la otra: un reinicio compra un suministro limpio al precio de los saldos de todos y de un mes de historial; continuar conserva los saldos y el historial al precio de un excedente del 1,4 % y de una lista de congelación arrastrada para siempre. Gente razonable cae a distintos lados de esa balanza. Nosotros nos inclinamos por el suministro limpio, como suelen hacer los mineros, y nos habría parecido bien un reinicio hecho de forma justa y con todos los bugs conocidos corregidos. Pero la red es del desarrollador, el README le da la decisión en cualquiera de los dos sentidos, y la comunidad que realmente tiene las monedas ha dejado claro qué precio prefiere pagar.
No estamos diciendo que el protocolo esté roto. El consenso cooperativo hizo exactamente aquello para lo que fue diseñado durante una semana de ataques de cuelgue y un exploit de acuñación, lo cual es realmente impresionante. No estamos diciendo que el desarrollador lo gestionara mal; la respuesta fue rápida y transparente. No estamos diciendo que nadie deba dejar de minar, y no estamos exigiendo un reinicio. Lo que decimos es que continuar con el take 1 significa aceptar como parte del suministro un excedente conocido, blanqueado e incongelable de 1,26 millones de monedas, y que eso debería decirse en voz alta en lugar de descontarse en silencio más adelante. Decida lo que decida el proyecto, nuestro pool sigue funcionando, sigue vigilando el suministro y mantiene esta página en línea para que el registro esté completo.
Capítulo IX: Las objeciones, tomadas en serio
Cuando la opción del reinicio salió en Discord no fue, por decirlo suavemente, popular. Nadie allí defendía al atacante; defendían sus saldos, que es algo distinto y perfectamente humano. Los argumentos merecen un examen en condiciones y no un encogimiento de hombros, así que aquí están, presentados en su versión más sólida, con nuestra reacción honesta a cada uno.
«Un reinicio perjudicaría a los compradores más de lo que lo hizo el exploit.»
El exploit ya ha perjudicado a los compradores. Miembros de la comunidad afirman que los 1,2 millones no congelados se vendieron en el exchange la tarde del 16 de noviembre, lo que significa que quienes compraron esa tarde pagaron dinero real por monedas acuñadas de la nada, y que las tenencias de todos los demás se diluyeron un 9,5 % en dos días. Ese daño ya está en el libro de órdenes. Un reinicio devolvería a todo el mundo a cero en una red que les dijo, por escrito, que sus tokens podían dejar de existir en cualquier momento; continuar deja la dilución en su sitio pero conserva lo que la gente tiene. Cuál de las dos cosas duele más depende de lo que uno tenga, que es precisamente la cuestión.
«El desarrollador hizo su trabajo. Los incidentes ocurren, incluso en cadenas consolidadas.»
De acuerdo en ambas cosas, y así lo hemos dicho más arriba. Pero la razón por la que los incidentes en cadenas consolidadas se toleran es que no hay alternativa: una mainnet no puede reiniciarse sin destruir aquello que es. Una red de prelanzamiento sí puede, y esa es la única ventaja que tiene sobre una mainnet. Optar por no usar esa ventaja es una elección legítima; solo debería tomarse a sabiendas, no por defecto.
«Dejó de ser una testnet en el momento en que se empezó a comerciar con ella.» / «Nunca lo fue.»
Esta es la objeción más fuerte y queremos tratarla con cuidado, entre otras cosas porque el desarrollador plantea una versión más afilada de ella: el take 1 nunca se anunció como testnet (eso fue el take 0), y si una red que se comercia, se mina y funciona cuenta como testnet, entonces todo lo es. Justo, y hemos corregido nuestra redacción más arriba. Lo que no ha cambiado es el README: prelanzamiento, reiniciable en cualquier momento, los tokens dejan de existir en un reinicio, nada prometido. Un listado en un exchange no enmienda eso, y un libro de órdenes de un tercero no puede hacerlo. Si la comunidad cree que el comercio ha convertido esta en la cadena real, es una postura coherente, y continuar con el take 1 se deriva de ella. Solo significa que las cláusulas de escape del prelanzamiento quedan, en la práctica, retiradas, y que el suministro tal como está ahora, excedente acuñado por un bug incluido, es el suministro con el que la cadena se lanza.
«Ya vendieron. No les queda nada que liquidar.»
Entonces los 1,26 millones están ahora en manos de la gente que los compró, lo que no los hace menos acuñados de la nada; solo cambia quién se queda con el muerto. Y la parte congelada no está tan zanjada como suena: a las 09:22 UTC del 17 de noviembre alguien intentó gastar la salida congelada más grande, y nuestros nodos la rebotaron. Quienquiera que sea, no se ha ido a ninguna parte.
«Al menos se congelaron 7,4 millones. Mejor que nada.»
Mucho mejor que nada, y mérito a quien lo merece. «Se incautó la mayor parte de los billetes falsos» es el comienzo de una nota de prensa policial y no el final, y la lista de congelación habrá que arrastrarla en cada versión del nodo de aquí en adelante, pero como corrección aplicada en cuestión de horas por un equipo de una sola persona es una buena corrección.
«Deja de llorar por tu minúscula inversión.»
Golpe justo, en cierto modo: todos los que estaban en esa conversación, nosotros incluidos, defendían su propia cartera. Quien tiene 800.000 PROX quiere conservar 800.000 PROX, y quien minó 500.000 por las malas está molesto porque un script lo superó acuñando once veces más. Ninguna de las dos cosas es una locura; son incentivos, y conviene recordarlo cada vez que alguien, nosotros incluidos, dice lo que «debería» pasar. El README es la única parte en esa discusión que no tiene cartera, y deja la decisión en manos del desarrollador.
Capítulo X: Lecciones para todos los demás
- Vigila el suministro, no solo el hashrate. Si operas un nodo, un secuenciador o un pool en cualquier cadena joven, consulta el suministro total y alerta ante los saltos. Es una cifra y un cron job. Habría detectado esto en sesenta segundos.
- Los lenguajes de scripting en el consenso son una superficie de ataque. Cada función que toca memoria en un intérprete que valida transacciones está al alcance de cualquiera con un monedero. Comprueba los límites como si te fuera la vida en ello, porque al libro mayor le va.
- Primero las acuñaciones pequeñas. El atacante probó con acuñaciones de 10.000 monedas que parecían ingresos de minado antes de ir a por los millones. Las alertas configuradas en niveles «obviamente absurdos» se pierden el reconocimiento previo. Configúralas en «ligeramente raro».
- Las listas de congelación son política de nodo. Si alguna vez ves una en un proyecto del que tienes monedas, entiende que las monedas siguen existiendo y que la congelación dura solo mientras los operadores de nodos acuerden mantenerla. Tenlo en cuenta en el precio.
- Lee el README. «Puede reiniciarse en cualquier momento» es una cláusula real, no texto de relleno. Decide antes de minar o comprar si te parecería bien que se usara, y también si te parecería bien que no se usara tras un incidente como este.
Capítulo XI: El informe oficial del incidente, y nuestra lectura de él
A las 18:20 UTC del 17 de noviembre el desarrollador publicó en Discord un informe del incidente. Es breve, numérico y accionable, que es más de lo que consiguen la mayoría de los proyectos tras un suceso así, y reproducimos aquí lo esencial antes de añadir nuestras propias notas. Donde nuestras cifras difieren de las suyas lo decimos; donde las suyas son mejores, también lo decimos.
Qué dice el informe
- Causa. Un bug en el evaluador de EasyFL permitió que una fórmula construida a propósito dentro de una transacción sobrescribiera memoria de la que dependían comprobaciones posteriores de la misma transacción, de modo que la comprobación del importe de inflación declarado pasó. «Las reglas en sí eran correctas; el programa que las ejecutaba no lo era» («The rules themselves were correct; the program running them was not.»). Todos los nodos aceptaron las transacciones porque todos los nodos ejecutaban el mismo evaluador defectuoso; el informe subraya que «no fue un ataque al consenso».
- Importes. Tres transacciones acuñaron 8,6M de PROX: 2,0M el 15 de noviembre a las 02:55 UTC, 5,0M el 16 de noviembre a las 02:05 UTC y 1,6M el 16 de noviembre a las 23:15 UTC, alrededor del 9,5 % del suministro.
- Correcciones. La v1.6.10 corrigió el evaluador. La v1.6.12 congeló los fondos por política de nodo. De la v1.6.13 a la v1.6.14p1 se abarató la aplicación de la congelación (rechazos registrados una sola vez, sin penalizar a los pares honestos que retransmiten, sin esperar a transacciones rechazadas).
- Dónde están los 8,6M. 7,40M (86 %) congelados en 781 salidas con 784 claves que ya no pueden firmar. Alrededor de 1,10M (13 %) llegaron a un exchange antes de la congelación, mezclados con otros fondos, fuera del alcance de la congelación; el desarrollador entiende que el exchange retiene los depósitos vinculados al incidente, pero no puede confirmarlo desde el libro mayor. Alrededor de 0,09M (1 %) están en delegaciones: 63k en la propia delegación del atacante, cuya clave propietaria está congelada, y 26k repartidos finamente entre otras. Unos 7k fueron a los secuenciadores como comisiones ordinarias.
- Después de la congelación. Entre las 09:31 y las 10:28 UTC del 17 de noviembre el atacante intentó siete veces mover fondos congelados, empezando por los 1,6M intactos. Todos los intentos fueron rechazados. Los secuenciadores que seguían en versiones anteriores aceptaron los intentos y cada uno retrasó la red alrededor de un minuto. No ha habido más intentos desde entonces.
- Qué deben hacer los operadores. Ejecutar la v1.6.15 o posterior; un nodo sin la lista de congelación acepta los intentos del atacante y ralentiza a todos. Un nodo parado desde antes del 16 de noviembre a las 23:00 UTC debe restaurarse desde una instantánea reciente, porque el evaluador corregido rechaza las transacciones de acuñación que un nodo al reanudarse tendría que reproducir. Los monederos y los mineros no tienen que hacer nada.
- Decisión. «El take 1 continúa. Mantenemos la red en funcionamiento y contenemos el daño para que sea lo más pequeño posible» («Take 1 continues. We keep the network running and contain the damage, so that it stays as small as possible.»). Los fondos congelados permanecen congelados; qué pasará con ellos no se ha decidido y se anunciará antes de hacer nada.
Nuestras notas, justas y estrictas
Primero, el mérito. Dos días desde la primera acuñación hasta la corrección, la congelación y un informe público numerado, por parte de lo que es en esencia un equipo de una sola persona, es una buena respuesta. El desglose de dónde están las monedas es más preciso que el nuestro, las instrucciones operativas son exactamente lo que los operadores necesitan, y comprometerse a anunciar antes de tocar los fondos congelados es la decisión correcta. Donde difieran, nos quedamos con la contabilidad del informe antes que con la nuestra.
¿Tres transacciones o nueve? El informe cuenta tres acuñaciones que suman 8,6M. Nosotros encontramos nueve que suman 8.662.267 PROX: las mismas tres, más seis acuñaciones de aproximadamente 10.000 PROX cada una la tarde del 15 de noviembre, entre la de 2,0M y la de 5,0M. Están listadas en el capítulo IV con sus ID de transacción; cualquiera puede comprobarlas en un nodo público. Unos 62.000 PROX son calderilla al lado de 8,6M, pero esas seis son la parte de la historia que demuestra intención: parecen alguien tanteando cuánto pasaría desapercibido antes de ir a por cinco millones. Un informe que las omite se lee como si el atacante hubiera golpeado tres veces de la nada; el libro mayor dice que ensayó. Nos gustaría verlas reconocidas, y sus salidas contrastadas con la lista de congelación. (La diferencia de cuatro minutos en las marcas de tiempo es solo la hora del slot frente a la hora de confirmación y no tiene importancia.)
«No fue un ataque al consenso.» Cierto en sentido estricto: nadie bifurcó la cadena ni superó en votos a los secuenciadores. Pero en un libro mayor cooperativo las reglas de validación son el consenso; todos los nodos coincidieron en una afirmación falsa sobre el suministro, fielmente y por unanimidad. La frase es exacta y también un poco demasiado cómoda. El encuadre honesto es que la capa de consenso funcionó a la perfección y replicó a la perfección un bug de validación, que es exactamente lo que hace una capa de consenso y exactamente por lo que el código de validación necesita el tratamiento paranoico.
Nuestros 1,26M frente a los 1,10M del informe. Dijimos que alrededor de 1,26 millones se habían movido antes de cerrar la lista, a partir del rastreo hacia atrás de las salidas congeladas. El informe contabiliza 1,10M en el exchange, 0,09M en delegaciones (de los cuales 63k están, en la práctica, atascados, porque su clave propietaria está congelada) y 7k en comisiones, unos 1,20M, con el resto presumiblemente en las seis acuñaciones pequeñas y en redondeos. Quédate con la cifra del informe. La parte que importa no cambia: aproximadamente 1,1 millones de PROX acuñados de la nada están ahora mezclados en los saldos de un exchange, el libro mayor no puede ver qué hace el exchange con ellos y el desarrollador no puede confirmar que se estén reteniendo. Eso es una relación de confianza con un tercero, no una propiedad de la cadena.
Los fondos congelados: se ha decidido no decidir. «Qué pasará con ellos no se ha decidido» es honesto, y mejor que una decisión tomada en silencio. Pero las opciones son pocas y la comunidad debería oírlas ahora y no más tarde: quemarlos, lo que devuelve el suministro a lo que dicta el calendario de emisión y es el desenlace más limpio; mantenerlos congelados indefinidamente, que es el asterisco permanente que describimos en el capítulo VIII; o redistribuirlos de algún modo, contra lo que argumentaríamos, porque cualquier fórmula para repartir 7,4 millones de monedas crea más discusiones de las que zanja. Abogaríamos, con delicadeza, por una quema pública con fecha.
Lo que el informe no dice. Cuándo se detectaron por primera vez las acuñaciones, y quién lo hizo; si se cree que el ataque de cuelgues con marcas de tiempo del futuro lejano que empezó diez minutos antes de la primera acuñación es obra del mismo actor; y si las seis acuñaciones pequeñas están incluidas en alguna parte. Nada de esto cambia la respuesta, pero un informe por lo demás tan preciso saldría reforzado diciendo «no lo sabemos» donde no lo sabe.
¿Y el reinicio? Decidido: el take 1 continúa. Expusimos en el capítulo VIII qué habría arreglado y qué no un reinicio, y mantenemos ese análisis, pero la decisión correspondía al desarrollador y se ha tomado dando razones. Nuestro pool continúa con la red, nuestros nodos siguen el tren de versiones y nuestro monitor de suministro sigue en marcha. Si los 7,4 millones congelados se queman algún día, al suministro de esta cadena le sobrarán exactamente los ~1,1 millones que llegaron al exchange más la calderilla, y eso, una semana después de un estrés de nivel de lanzamiento, sería un lugar bastante decente donde acabar.
Capítulo XII: Seguimiento, 18 de noviembre: 3,6 millones vendidos y una descongelación
Un día después el desarrollador publicó un seguimiento y, a primera vista, las cifras dan un salto: el informe de ayer decía que alrededor de 1,1 millones habían llegado a un exchange; el de hoy dice que allí se vendieron 3,6 millones. Lo repasamos línea por línea contra el libro mayor y contra las cifras anteriores. Versión corta: las nuevas cifras son coherentes con todo lo anterior. No se ha acuñado nada nuevo ni se ha escapado nada nuevo; lo que ha cambiado es cómo se clasifica una salida grande.
Qué dice el seguimiento
- Tres cuentas del atacante depositaron 3.596.747 PROX en el exchange. Casi todo se ha vendido o gastado allí.
- La salida del exchange de 2.498.049,8 PROX se está descongelando. Está en el monedero caliente del exchange, contiene depósitos del atacante que se vendieron en su mercado y, por tanto, respalda ahora lo que tienen los compradores; mientras estuvo congelada bloqueaba las retiradas y delegaciones más grandes del exchange.
- Eso deja alrededor de 3,6 millones de PROX de inflación no planificada, cerca de un 4,3 % por encima del suministro que habría sin el exploit (los depósitos en el exchange más ~7k PROX de comisiones de secuenciadores), siempre que el resto se queme.
- El resto, 4.906.423 PROX en 780 salidas congeladas más la delegación del atacante de 99.116 PROX, unos 5,0 millones, probablemente se quemará. Aún no está decidido; congelado hasta entonces.
- Llega una versión obligatoria con la descongelación y más correcciones; todos los operadores de nodos deben actualizar.
Verificación: ¿cuadran las cuentas?
| Afirmación | Comprobación | Veredicto |
|---|---|---|
| 3,6M depositados en el exchange frente a los ~1,1M de ayer | 1,10M (no congelados, en el exchange) + 2.498.049,8 (la salida congelada del monedero caliente del exchange) = ~3,60M | Coherente. El 1,1M de ayer contaba solo la parte no congelada; los 2,5M se contaban como congelados. |
| Los 2.498.049,8 PROX son el monedero caliente del exchange | Transacción 0003d9e1… en un nodo público: firmada por b66e7ba4… (no está en la lista de claves, «custodio»), paga 2.498.049,8 a a2b09364…, devuelve el cambio a sí misma, inflación cero | Coherente con una consolidación de monedero caliente, y con nuestra lectura del capítulo V. |
| Siguen congelados: 4.906.423 en 780 salidas | 7.404.472 (nuestro recuento, 781 salidas) − 2.498.049,8 = 4.906.422,6 | Coincidencia exacta. |
| ~3,6M = 4,3 % por encima del suministro sin exploit | Suministro de 91,22M en ese momento, menos 8,66M acuñados = 82,56M; 3,6M / 82,56M = 4,36 % | Correcto. |
| Todo suma el total acuñado | 3.596.747 + 4.906.423 + 99.116 + ~7.000 = ~8.609.286 | Entre los 8,60M de tres acuñaciones del informe y nuestros 8.662.267 de nueve. Unos 53k de nuestras seis pequeñas acuñaciones de prueba no aparecen en el desglose. |
| Delegación del atacante: 99.116 PROX | Ayer: 63k en la propia delegación del atacante más ~26k repartidos entre otras = ~89k | No idéntico; probablemente reclasificado o acumulado. Menor, pero sin explicar. |
Así que lo que es cierto: la cifra de 3,6 millones no es una pérdida nueva, es la honesta. El «7,4 millones congelados, 1,1 millones fuera» de ayer era aritméticamente correcto pero maquillaba el resultado, porque 2,5 millones de las monedas «congeladas» ya se habían vendido a compradores reales en un exchange. Congelarlas no perjudicó al atacante, que ya había cobrado; perjudicó al exchange y, a través de él, a los compradores. Descongelarlas es la consecuencia lógica, y estamos de acuerdo.
Nuestras notas
El excedente es unas tres veces lo que escribimos al principio. Dijimos 1,26 millones y alrededor del 1,4 % del suministro. La cifra real, si el resto se quema, ronda los 3,6 millones y el 4,3 %. Todo lo que dijo el capítulo VIII sobre un excedente permanente sigue valiendo, a aproximadamente el triple de escala; ahora está en los saldos de los compradores del exchange en lugar de en el monedero de un atacante, lo cual es mejor para la reputación de la cadena y no cambia nada para el suministro.
Nos equivocamos con el intento de las 09:22. Escribimos que el intento de gastar la salida de 2,5 millones mostraba al atacante probando el pomo de la puerta. Casi con toda seguridad era el exchange intentando mover su propio monedero caliente. Hemos corregido el capítulo VI y pedimos disculpas por la sobreinterpretación.
Una descongelación es un acto de política, y debería documentarse como tal. Congelar y descongelar salidas mediante versiones del nodo es ya un precedente en ambos sentidos. Está bien como control de daños, siempre que cada cambio en la lista se publique con el ID de salida, el importe y el motivo, como se ha hecho con este. Que siga así, por favor.
Quema, por favor, con fecha. «Probablemente se quemará» es la dirección correcta. Una quema en un slot fijo, anunciada con antelación y verificable en cadena, cierra el libro; un «probablemente» indefinido mantiene 5 millones de monedas como una pregunta abierta sobre cada gráfico de precios.
Sigue faltando: las seis pequeñas acuñaciones de prueba. El libro mayor las tiene; a la contabilidad le faltan unos 53k respecto a nuestro total de nueve acuñaciones. Poca cosa, pero una conciliación pública debería conciliar.
Nueve transacciones acuñaron 8.662.267 PROX a partir de entradas que sumaban 350 monedas, usando un desbordamiento de 16 bits en el evaluador de scripts. El bug está corregido en la v1.6.10, 7,4 millones de PROX están congelados por la v1.6.12 y, según la contabilidad final del desarrollador, 3,6 millones se depositaron y vendieron en un exchange; la salida congelada de 2,5 millones del exchange se está liberando y los 5,0 millones restantes probablemente se quemarán. Nuestro pool, nuestro secuenciador y nuestros mineros no están afectados y ahora vigilan el suministro cada minuto. Proxima es una red de prelanzamiento que se reservó el derecho a reiniciarse; un reinicio habría eliminado el excedente y la lista de congelación a costa de los saldos de todos, y el proyecto ha decidido seguir adelante. En cualquier caso, la mejor prueba de estrés que jamás tendrá el protocolo está ya en los libros de historia, y alrededor de 3,6 millones de PROX de ella, cerca de un 4,3 %, se quedan en el suministro.